Deutsch

Italienisch

BENVENUTI ALL'HOTEL KOLPING***

Vacanze indimenticabili a Merano e dintorni

OTTIMA POSIZIONE NEL QUARTIERE DELLE VILLE

A pochi passi dal centro storico di Merano

RELAX TOTALE: PISCINA CON GIARDINO IDILLIACO

Pace e tranquillità per il vostro benessere

TEMPO LIBERO E ATTIVITÀ SU MISURA

Shopping sotto i portici o passeggiate sul lungofiume

I GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANSDORFF

12 ettari di meraviglie botaniche, raggiungibili a piedi

UN'OASI DI BENESSERE NELLA CITTÀ TERMALE

Sconto del 10% sull'ingresso alle Terme di Merano

PIACERI GOURMET IN AMBIENTI MODERNI

Ristorante, Café & Bistro o terrazza a vostra disposizione

Città e montagna: Vicino a Merano 2000

In soli 5 minuti nel paradiso delle escursioni con la funivia

UN'OASI NELLA CITTÀ TERMALE DI MERANO

Vacanze di primavera in Alto Adige: Benvenuti all’Hotel Kolping a Merano

Il nostro è un hotel cittadino del tutto speciale, situato nel quartiere residenziale di Maia Alta lungo il sentiero di Sissi. L’Hotel Kolping Merano è un mix di stile Liberty e modernità, vita di città e tranquilla riservatezza. Sia coloro che cercano la tranquillità che gli amanti delle vacanze attive troveranno ciò che fa per loro. Relax a bordo piscina e nella nostra nuova area Spa con saune, escursioni nel comprensorio Merano 2000, benessere alle Terme di Merano, percorsi in e-bike fornite dall’hotel: ogni giorno porta con sé qualcosa di speciale per soddisfare ogni vostro desiderio. Troverete continue novità, prelibatezze culinarie e la cordialità del nostro personale.

Potete restare solo un fine settimana? Concedetevi un breve soggiorno non lontano dal centro per fare shopping, visitare la città e passeggiare. L’unicità del nostro hotel è proprio questa: senza auto e in pochi minuti si arriva sia in centro che in montagna.

Richiedi ora senza impegno

SITUATO IN ZONA RESIDENZIALE

Solo 10 minuti a piedi dal centro della città

IDILLICA PISCINA CON LETTINI

Sole, nuoto e relax nel giardino tranquillo

AREA SPA PER RILASSARSI

Con saune e vasca idromassaggio

SITUATO IN ZONA RESIDENZIALE

Solo 10 minuti a piedi dal centro della città

IDILLICA PISCINA CON LETTINI

Sole, nuoto e relax nel giardino tranquillo

AREA SPA PER RILASSARSI

Con saune e vasca idromassaggio

01/11

LA NOSTRA AREA SPA

Rilassatevi, rigeneratevi e ricaricatevi. Rilassatevi nella sauna finlandese, nella sauna di vapore, nella vasca idromassaggio e nelle sale relax. Immergetevi in un mondo di benessere.

02/11

TERME, CITTÀ & GIARDINI

Per gli ospiti dell’Hotel Kolping 10% di sconto alle Terme Merano. Gli stupendi giardini di Castel Trauttmansdorff meritano assolutamente una visita. In centro città vi attendono negozi, caffè e ristoranti.

03/11

VICINI ALLE MONTAGNE

La cabinovia per Merano 2000 si trova a pochi minuti d’auto dall’Hotel Kolping. Raggiungerete in pochi minuti uno dei più bei comprensori escursionistici della zona, a 2.000 metri di quota. Zaino in spalla e via!

04/11

UBICAZIONE IDEALE

Una bella passeggiata lungo il sentiero di Sissi, ed eccovi in centro: il nostro hotel è situato a soli 10 minuti dal cuore di Merano e vicino alla cabinovia. La fermata dell’autobus è proprio davanti all’hotel.

05/11

PISCINA & GIARDINO

Voglia di relax? Stanchi dopo lo shopping o un’escursione in montagna? È il momento di mettersi comodi a bordo piscina. Potrete prendere il sole nelle sdraio sul prato, in totale pace e tranquillità.

06/11

COMFORT EXTRA

Saremo lieti di servirvi in terrazza o nel bar in giardino. Prenotando un soggiorno settimanale disporrete del parcheggio interno gratis. Posto auto sicuro all’aperto e stazione di ricarica elettrica.

07/11

NOLEGGIO E-BIKE

Vi state chiedendo come si può visitare Merano su due ruote? Il nostro hotel fornisce e-bike con le quali potrete scoprire senza fatica le bellezze della città. Per le bici degli ospiti abbiamo un deposito in garage.

08/11

ESCURSIONI & PASSEGIATE

I “sentieri delle rogge” di Merano e dintorni, di grande valore storico, sono passeggiate molto amate da grandi e piccini. Come le passeggiate di Merano, sono per lo più pianeggianti con stupendi scorci.

09/11

BENVENUTE, FAMILGIE!

Offriamo camere accoglienti ad un prezzo equo, menu per bambini, una piccola sala giochi, una sabbiera e casetta in giardino e naturalmente la nostra piscina. Nei dintorni: brevi passeggiate e molti parchi giochi.

10/11

DELIZIE CULINARIE

La nostra mezza pensione prevede un’equilibrata colazione mattutina a buffet, mentre la sera vi serviremo una cena ricca di squisitezze. Per lo spuntino di mezzogiorno vi aspettiamo al Bistro. Buon appetito!

11/11

RUSTICA CANTINA IN PIETRA

Un’atmosfera particolare con antichissime volte e tanto fascino per le vostre feste. Il luogo d’incontro ideale per gruppi numerosi, con appropriati menu per trascorrere ore indimenticabili in allegra compagnia.